In the cockpit